miercuri, 27 decembrie 2017

DIPLOMATIC ART, Casa e trasloco, 3rd edition - second phase



Organizată de Asociația Diplomatic Art, ediția a 3-a a proiectului Diplomatic Art se desfășoară în parteneriat cu Consulatul Onorific al Italiei la Timișoara, sub titlul Casa e trasloco: „Optând pentru o abordare cu un pronunțat caracter interdisciplinar, Diplomatic Art ediția 2017 se poziționează la confluența dintre antropologie și artă contemporană. Tema propusă este legată de conceptul de „acasă„ (casa) în relație cu cel de „strămutare„ (trasloco)” – Maria Orosan Telea, curatoare.
/
Organized by the Diplomatic Art Association, the 3rd edition of the Diplomatic Art project is developed in partnership with the Honorary Consulate of Italy in Timisoara under the title Casa e trasloco: „By choosing an approach with a strong interdisciplinary character, the Diplomatic Art 2017 edition merges anthropology and contemporary art. The theme is related to the concept of „home„ (casa) in relation to „moving/ displacement„ (trasloco)” - Maria Orosan Telea, curator.
Mai multe informații / More informations http://diplomatic-art.blogspot.ro/2017/10/



Joi, 2 noiembrie 2017, ora 18.00, la Galeria Helios - vernisajul expoziției antropologului italian Francesco Marano, profesor la Universitatea Basilicata din Matera (Capitală Europeană a Culturii 2019).

Vineri, 3 noiembrie 2017, ora 14.00, la Galeria Mansarda a Facultății de Arte și Design - conferința Relația dintre antropologie și artă contemporană susținută de Francesco Marano.

Evenimentele marchează împlinirea a 300 de ani de la nașterea lui Francesco Griselini (1717-1787) și sunt rezultatul primei părți a proiectului Casa e trasloco (1) din iulie 2017 - o călătorie de studii, Pe urmele lui Griselini, ghidată de Asociața Prin Banat, la care au participat artistul vizual Sandro Bracchitta (Ragusa, Sicilia) și antropologul Francesco Marano (Matera). Ultima etapă, Casa e trasloco (3), va încheia ediția a 3-a Diplomatic Art cu o expoziție a lui Sandro Bracchitta în anul 2018.
/

1. Thursday, November 2nd at 18.00, at the Helios Gallery: opening of the exhibition of the Italian anthropologist Francesco Marano, professor at the Basilicata University of Matera (European Capital of Culture 2019).
2. Friday, November 3rd at 14.00, at the Mansarda Gallery of the Faculty of Arts and Design: conference “The Relationship between Anthropology and Contemporary Art”, held by Francesco Marano.

These events mark 300 years since the birth of Francesco Griselini (1717-1787) and are the result of the first phase of the “Casa e trasloco” (1) project that took place in July 2017 - a study tour, “In the Footsteps of Griselini”, guided by the Prin Banat Association, with the anthropologist Francesco Marano (Matera) and the artist Sandro Bracchitta (Ragusa, Sicily). The Diplomatic Art 3rd edition of will end with Casa este trasloco (3), an exhibition of Sandro Bracchitta in 2018.


Ioan Szekernyes, Maria Orosan Telea, Renée Renard, Ciprian Chirileanu, 
Francesco Marano and Niccolo Maso (consul, Honorary Consulate of Italy, Timișoara)


Griselini street, Timișoara


Images and information about second phase Casa e trasloco – with Francesco Marano
and







TURN YOUR UNIVERSE



My work „Turn your Universe” it is part of the Avantpost.ro group exhibition Universe allowed at the Tower (= turn, in romanian) of the ex Fabrica de Baterii / former Battery Factory Timisoara. Opening: Tuesday September 26th.





(photos and more informations of the group exhibition http://avantpost.ro/ )





Turn Your Universe

Instalație interactivă (OSB, tablă de zinc, neon, sfere, magneți) / Interactive installation (OSB, zinc sheet, neon, spheres, magnets), 250 x 437 cm, 2017



Turn Your Universe reflectă sensul dat de varianta universe allowed / univers permis.

Instalația nu se rezumă la o unică reprezentare vizuală propusă de autor, așa cum se vede cerul înstelat, noaptea. Conceptul în sine al lucrării este o taină. Cele 40 de sfere (stele) galbene pot fi poziționate manual pe întreaga suprafață a tablei de zinc (cerul) în corelații aleatorii între ele, acțiunea ludică a publicului permițând crearea unor rețele infinite de „constelații” care, prin obținerea de forme noi și trasee aparent geometrice, interpătrunse între ele, au drept rezultat o infinitate de imagini vizuale, de universuri permise. În acest context, sfera albastru-verzui, a 41-a, poate fi înțeleasă ca reper de contemplare celestă al omului... Turn Your Universe sau Întoarce-ți universul (cu sens de rotire, de transformare, de turnură neașteptată), este misiunea fiecărui individ de a-și căuta destinul propriu perfect integrat universului, sau, după cum spunea Anatole France, „Dacă am cunoaște toate tainele Universului, am cădea îndată într-un plictis enorm”.
/

Turn Your Universe reflects the meaning given by the variant universe allowed.

The installation is not only one visual representation proposed by the author, as a starry night sky. The concept of this work is a mystery in itself. The 40 yellow spheres (stars) can be placed manually on the entire surface of the zinc sheet (the sky) in random correlations; so that the audience’s ludic action can create infinite networks of “constellations”. These new shapes and apparently geometrical courses are intertwined, resulting an infinity of visual images, of allowed universes. In this context, the blue-green sphere, the 41st, can be understood as a landmark of the celestial contemplation of man ... Turn Your Universe (in the sense of rotation, transformation and unexpected turn of events) is each individual’s mission to search for their own destiny that is perfectly integrated into the universe, or, as Anatole France said, if we knew all the mysteries of the Universe, we would immediately fall into deep boredom.

SUNTEȚI INVITAȚI SĂ VĂ CONFIGURAȚI PROPRIILE VOASTRE CONSTELAȚII!

YOU ARE INVITED TO SET UP YOUR OWN CONSTELLATIONS!


































Thank you for all your constellations created with my work „Turn your Universe” at the „Universallowed” Avantpost group exhibition.