Plăci comemorative dedicate personalităților din Timișoara

Plăci comemorative dedicate personalităților din Timișoara

Mi-a ieșit din cap includerea acestui proiect la timpul cuvenit, pe blog, deși era programat.

Poate pentru că este un proiect care ar fi trebuit demarat mai de mult timp și nu de către mine...

Poate pentru că niciuna din plăcile montate pe clădiri nu au avut parte de un protocol oficial specific dezvelirii lor, așa cum le este obiceiul...

Poate pentru că a fost derulat în același timp (2014-2015) cu celălalt proiect artistic inițiat de mine, Diplomatic Art...

Cert este că au fost câteva momente de amânări și incertitudini, independente de voința mea sau a Uniunii Artiștilor Plastici, filiala Timișoara, eu în calitate de vice-președinte și inițiator al proiectului Plăci comemorative... Un travaliu tipic unei cezariene, de parcă fătului îi place mai mult lichidul pântecului și nu aerul vieții, la soroc.

Nu știu.

În urma finanţărilor primite în anii 2013-2015 din partea Consiliului Local Timişoara, au fost realizate / montate următoarele plăci dedicate artiștilor vizuali – într-o primă fază al proiectului, acesta fiind adresat dealtfel tuturor personalităților marcante care au avut legatură cu Timișoara, o listă a lor fiind destul de generoasă.
Așadar, iată:

1 - Karl Brocky (1807-1855) – str. Eugeniu de Savoya nr. 12 – autor Luigi Varga; 

În acest loc s-a aflat clădirea în care s-a născut celebrul artist plastic, pictorul Curții Regale Britanice și al Reginei Victoria. /

Here stood the building where the famous artist, painter of the British Royal Court and the Queen Victoria was born.

fotografii din mai 2016

2 - Roman Cotoşman (1935-2006) – în Piaţa Unirii nr. 1 – autoare Linda Saskia Menczel;

În această clădire a locuit în perioada 1966-1969, membru fondator și teoretician al grupului 1.1.1. din Timișoara, artistul vizual /

Visual artist, founding member and theorettician of group 1.1.1. of Timișoara lived in this building between 1966-1969.

fotografii din noiembrie 2016

3 - grupul de artişti (placă de grup): Corneliu Baba (1906-1997), Ludwig von Bersuder (1825-1895), András Gál (1906-1986), Ferdinand Gallas (1893-1949), Grigore Gorduz (1941-2012), Zofia Krzyźanowska (1929-2014), Julius Podlipny (1898-1991), Aurel Popp (1879-1960), András Szobotka (1916-1992), Ştefan Szöny (1913-1968) și Gheorghe Văleanu (1939-1990), artiști care au activat în atelierele de creație din imobilul de pe str. Eugeniu de Savoya la nr. 11 – autoare Linda Saskia Menczel;

În atelierele de la mansarda acestui imobil au creat personalități distinse ale artei plastice bănățene. /

Distinguished personalities of Banat’s Fine Artists have created in the loft studios of this building.

 

 fotografii din noiembrie 2016

4 - precum şi cea a preşedinţilor Uniunii Artiștilor Plastici, filiala Timișoara, în paranteze, perioada funcției ocupate / The president of Romanian Artist’s Union (UAP), Timişoara branch - in brackets, the time they have activated: 

Julius Podlipny (1951-1954), Orgonaș Andrei (1955-1959), Franz Ferch (1959-1967), Victor Gaga (1967-1970), Romul Nuțiu (1970-1978), Victor Gaga (1978-1990), Constantin Flondor (1990), Péter Jecza (1990-1994), Călin Beloescu (1994-2002), Janos Szekernyes (2002-2014) – str. G. Enescu nr. 1 – autor Luigi Varga. 

fotografii din octombrie 2014